試著唸唸看
『 我 甘 願 』
用國語唸沒什麼感覺......
但是台語好有fu

某台語八點檔編劇很愛用這台詞
每次聽到演員講出口
都會立刻去想像假如這是國語劇....畫面立刻變成瓊瑤@@

三個字
短短的
卻很有力道
不重不痛不膩，恰好

也會聯想到台語的 甘願 通常前面會加上 歡喜 →『歡喜甘願』
很少有人用國語把這四個字一起講的吧

很多時候
台語的聲線聽來多一味  不是人情味哦
呵呵  這或許也是一種  很讚的台味~

arrow
arrow
    全站熱搜

    jethro 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄